The 1/2" copper sweat connection is inside the 1/2" MPT.
FHT=Female Hose Thread; MPT=Male Pipe Thread; FHT=Female Hose Thread